مزامیر 128
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد.
1Благо свакоме, који се боји Господа, који ходи путевима Његовим!
2عمل دستهای خود را خواهی خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود.
2Јер ће јести од трудова руку својих. Благо теби, и добро ти је.
3زن تومثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود وپسرانت مثل نهالهای زیتون، گرداگرد سفره تو.
3Жена је твоја као родна лоза усред дома твог; синови твоји као гране маслинове око стола твог.
4اینک همچنین مبارک خواهد بود کسی‌که ازخداوند می‌ترسد.
4Гле, тако ће бити благословен човек који се боји Господа.
5خداوند تو را از صهیون برکت خواهد داد، و در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را خواهی دید.
5Благословиће те Господ са Сиона, и гледаћеш добро јерусалимско у све дане живота свог;
6پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد.
6Видећеш синове у синова својих. Мир Израиљу!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.