مزامیر 125
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1آنانی که بر خداوند توکل دارند، مثل کوه صهیون‌اند که جنبش نمی خورد و پایدار است تا ابدالاباد.
1Ко се узда у Господа, он је као гора Сион, не помеша се, остаје довека.
2کوههاگرداگرد اورشلیم است؛ و خداوند گرداگرد قوم خود، از الان و تا ابدالاباد است.
2Око Јерусалима су горе, и Господ је око народа свог одсад и довека.
3زیرا که عصای شریران بر نصیب عادلان قرار نخواهد گرفت، مبادا عادلان دست خود را به گناه دراز کنند.
3Јер неће остати скиптар безбожнички над делом праведничким, да не би праведници пружили руке своје на безакоње.
4ای خداوند به صالحان احسان فرما و به آنانی که راست دل می‌باشند.
4Учини, Господе, добро добрима и онима који су права срца.
5و اما آنانی که به راههای کج خود مایل می‌باشند، خداوند ایشان را با بدکاران رهبری خواهد نمود. سلامتی بر اسرائیل باد.
5А који сврћу на криве путе, отераће Господ с онима који чине безакоње. Мир Израиљу!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.