مزامیر 125
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1آنانی که بر خداوند توکل دارند، مثل کوه صهیون‌اند که جنبش نمی خورد و پایدار است تا ابدالاباد.
1倚靠耶和華的人 好像 錫安山 ，永不動搖。
2کوههاگرداگرد اورشلیم است؛ و خداوند گرداگرد قوم خود، از الان و تا ابدالاباد است.
2眾山怎樣圍繞 耶路撒冷 ， 耶和華也照樣圍繞他的百姓， 從今時直到永遠。
3زیرا که عصای شریران بر نصیب عادلان قرار نخواهد گرفت، مبادا عادلان دست خود را به گناه دراز کنند.
3惡人的杖不常落在義人的分上， 免得義人伸手作惡。
4ای خداوند به صالحان احسان فرما و به آنانی که راست دل می‌باشند.
4耶和華啊，求你善待那些為善 和心裏正直的人。
5و اما آنانی که به راههای کج خود مایل می‌باشند، خداوند ایشان را با بدکاران رهبری خواهد نمود. سلامتی بر اسرائیل باد.
5至於那偏行彎曲道路的人， 耶和華必使他和作惡的人一同出去 受刑 。 願平安歸於 以色列 ！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.