مزامیر 123
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1به سوی تو چشمان خود رابرمی افرازم، ای که بر آسمانهاجلوس فرموده‌ای!
1坐在天上的 主 啊， 我向你舉目。
2اینک مثل چشمان غلامان به سوی آقایان خود، و مثل چشمان کنیزی به سوی خاتون خویش، همچنان چشمان ما به سوی یهوه خدای ماست تا بر ما کرم بفرماید.
2看哪，僕人的眼睛怎樣望主人的手， 使女的眼睛怎樣望主母的手， 我們的眼睛也照樣望耶和華－我們的上帝， 直到他憐憫我們。
3ای خداوند بر ما کرم فرما، بر ما کرم فرما زیراچه بسیار از اهانت پر شده‌ایم.
3耶和華啊，求你憐憫我們，憐憫我們！ 因為我們被藐視，已到極處。
4چه بسیار جان ماپر شده است، از استهزای مستریحان و اهانت متکبران.
4我們被那些安逸人的譏誚 和驕傲人的藐視，已到極處。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.