Psalmaro
Chapter 123
Londona Biblio (Esperant…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmaro 123

Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Al Vi mi levas miajn okulojn, Ho Vi, kiu sidas en la ĉielo!
1坐在天上的 主 啊, 我向你舉目。
2Jen kiel la okuloj de sklavoj estas direktitaj al la mano de iliaj sinjoroj, Kiel la okuloj de sklavino al la mano de ŝia sinjorino, Tiel niaj okuloj estas direktitaj al la Eternulo, nia Dio, Ĝis Li korfavoros nin.
2看哪,僕人的眼睛怎樣望主人的手, 使女的眼睛怎樣望主母的手, 我們的眼睛也照樣望耶和華-我們的上帝, 直到他憐憫我們。
3Korfavoru nin, ho Eternulo, korfavoru nin; Ĉar ni suferis sufiĉe da malestimo.
3耶和華啊,求你憐憫我們,憐憫我們! 因為我們被藐視,已到極處。
4Tute pleniĝis nia animo De la insultado de arogantuloj, De la malhonorado de fieruloj.
4我們被那些安逸人的譏誚 和驕傲人的藐視,已到極處。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.