Psalmaro 123
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Lutherbibel 1912
1Al Vi mi levas miajn okulojn, Ho Vi, kiu sidas en la ĉielo!
1Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du im Himmel sitzest.
2Jen kiel la okuloj de sklavoj estas direktitaj al la mano de iliaj sinjoroj, Kiel la okuloj de sklavino al la mano de ŝia sinjorino, Tiel niaj okuloj estas direktitaj al la Eternulo, nia Dio, Ĝis Li korfavoros nin.
2Siehe! wie die Augen der Knechte auf die Hände ihrer Herren sehen, wie die Augen der Magd auf die Hände ihrer Frau, also sehen unsre Augen auf den HERRN, unsern Gott, bis er uns gnädig werde.
3Korfavoru nin, ho Eternulo, korfavoru nin; Ĉar ni suferis sufiĉe da malestimo.
3Sei uns gnädig, HERR, sei uns gnädig! denn wir sind sehr voll Verachtung.
4Tute pleniĝis nia animo De la insultado de arogantuloj, De la malhonorado de fieruloj.
4Sehr voll ist unsre Seele von der Stolzen Spott und der Hoffärtigen Verachtung.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.