Psalmaro 87
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Lutherbibel 1912
1Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.
1Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.
2La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol ĉiujn loĝejojn de Jakob.
2Der HERR liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.
3Gloraĵojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. Sela.
3Herrliche Dinge werden in dir gepredigt, du Stadt Gottes. (Sela.)
4Mi parolas al miaj konatoj pri Egiptujo kaj Babel, Ankaŭ pri Filiŝtujo kaj Tiro kun Etiopujo: Jen tiu tie naskiĝis.
4Ich will predigen lassen Rahab und Babel, daß sie mich kennen sollen. Siehe, die Philister und Tyrer samt den Mohren werden daselbst geboren.
5Sed pri Cion oni diras: Tiu kaj tiu tie naskiĝis, Kaj Li, la Plejaltulo, ĝin fortikigas.
5Man wird zu Zion sagen, daß allerlei Leute darin geboren werden und daß er, der Höchste, sie baue.
6La Eternulo notos, enskribante la popolojn: Ĉi tiu tie naskiĝis. Sela.
6Der HERR wird zählen, wenn er aufschreibt die Völker: “Diese sind daselbst geboren.” (Sela.)
7Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: Ĉiuj miaj fontoj estas en Vi.
7Und die Sänger wie die im Reigen werden alle in dir singen, eins ums andere.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.