Псалми 87
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Lutherbibel 1912
1Шта је сам основао на горама светим,
1Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.
2Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,
2Der HERR liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.
3Славно казују за Тебе, граде Божји!
3Herrliche Dinge werden in dir gepredigt, du Stadt Gottes. (Sela.)
4„Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили.”
4Ich will predigen lassen Rahab und Babel, daß sie mich kennen sollen. Siehe, die Philister und Tyrer samt den Mohren werden daselbst geboren.
5О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.
5Man wird zu Zion sagen, daß allerlei Leute darin geboren werden und daß er, der Höchste, sie baue.
6Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.
6Der HERR wird zählen, wenn er aufschreibt die Völker: “Diese sind daselbst geboren.” (Sela.)
7И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.
7Und die Sänger wie die im Reigen werden alle in dir singen, eins ums andere.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.