Псалми 87
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Шта је сам основао на горама светим,
1Een psalm van de zonen van Kore; een lied. Zijn stichting op de heilige bergen Heeft Jahweh lief;
2Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,
2De poorten van Sion nog meer Dan alle woonsteden van Jakob!
3Славно казују за Тебе, граде Божји!
3Heerlijke dingen zegt Hij van u, Stad van God:
4„Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили.”
4Ik zal Ráhab en Babel tellen Bij mijn belijders; Zie, Filistea, Tyrus en Koesj; Hier zijn ze geboren!
5О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.
5Ja, van Sion zal men eens zeggen: “Man voor man is daar geboren!” En de Allerhoogste zal het bevestigen,
6Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.
6Jahweh het schrijven In het boek van de volkeren: “Hier zijn ze geboren!”
7И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.
7Dan zullen ze allen in reidans zingen: “In U is mijn woning!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.