Псалми 82
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Бог стаде на сабору Божијем, усред богова изрече суд:
1Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!
2„Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко?
2Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?
3Судите убогоме и сироти, оног кога гоне и ништега правдајте.
3Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:
4Избављајте убогога и ништега, из руке безбожничке отимајте.
4Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!
5Не познаше, нити разумеше, ходе по тами; задрмаше се земљи сви темељи.
5Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!
6Рекох: Богови сте, и синови Вишњег сви.
6Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;
7Али ћете као људи помрети, и као сваки кнез пашћете.”
7Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!
8Устани, Боже, суди земљи; јер су Твоји по наследству сви народи.
8Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.