Псалми 82
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Бог стаде на сабору Божијем, усред богова изрече суд:
1Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.
2„Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко?
2„Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?
3Судите убогоме и сироти, оног кога гоне и ништега правдајте.
3Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,
4Избављајте убогога и ништега, из руке безбожничке отимајте.
4скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”
5Не познаше, нити разумеше, ходе по тами; задрмаше се земљи сви темељи.
5Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.
6Рекох: Богови сте, и синови Вишњег сви.
6Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.
7Али ћете као људи помрети, и као сваки кнез пашћете.”
7Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”
8Устани, Боже, суди земљи; јер су Твоји по наследству сви народи.
8Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.