Псалми 113
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,
1Лэудаць пе Домнул! Робий Домнулуй, лэудаць, лэудаць Нумеле Домнулуй!
2Да буде име Господње благословено одсад и довека.
2Фие Нумеле Домнулуй бинекувынтат де акум ши пынэ ын вяк!
3Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.
3Де ла рэсэритул соарелуй пынэ ла апусул луй, фие Нумеле Домнулуй лэудат!
4Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.
4Домнул есте ынэлцат май пресус де тоате нямуриле, слава Луй есте май пресус де черурь.
5Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;
5Чине есте ка Домнул Думнезеул ностру, каре локуеште атыт де сус?
6Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;
6Ел Ышь плякэ привириле сэ вадэ че се фаче ын черурь ши пе пэмынт.
7Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;
7Ел ридикэ пе сэрак дин цэрынэ, ыналцэ пе чел липсит дин гуной,
8И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;
8ка сэ-й факэ сэ шадэ ымпреунэ ку чей марь: ку май-марий попорулуй Сэу.
9Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!
9Ел дэ о касэ челей че ера стярпэ, фаче дин еа о мамэ веселэ ын мижлокул копиилор ей. Лэудаць пе Домнул!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.