Псалми 29

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1Дајте Господу, синови Божји, дајте Господу славу и част.

1Фиий луй Думнезеу, даць Домнулуй, даць Домнулуй славэ ши чинсте!

2Дајте Господу славу имена Његовог. Поклоните се Господу у светој красоти.

2Даць Домнулуй слава кувенитэ Нумелуй Луй! Ынкинаци-вэ ынаинтя Домнулуй ымбрэкаць ку подоабе сфинте!

3Глас је Господњи над водом, Бог славе грми, Господ је над водом великом.

3Гласул Домнулуй рэсунэ пе апе, Думнезеул славей фаче сэ бубуе тунетул: Домнул есте пе апе марь.

4Глас је Господњи силан, глас је Господњи славан.

4Гласул Домнулуй есте путерник, гласул Домнулуй есте мэрец.

5Глас Господњи ломи кедре, Господ ломи кедре ливанске.

5Гласул Домнулуй сфэрымэ чедрий; Домнул сфэрымэ чедрий Либанулуй,

6Као теле скачу од Њега; Ливан и Сирион као млад биво.

6ый фаче сэ сарэ ка ниште вицей, ши Либанул ши Сирионул сар ка ниште пуй де биволь.

7Глас Господњи сипа пламен огњени.

7Гласул Домнулуй фаче сэ цышняскэ флэкэрь де фок,

8Глас Господњи потреса пустињу, потреса Господ пустињу Кадес.

8гласул Домнулуй фаче сэ се кутремуре пустиул; Домнул фаче сэ тремуре пустиул Кадес.

9Глас Господњи опрашта кошуте бремена, и са шума скида одело; и у цркви Његовој све говори о слави Његовој.

9Гласул Домнулуй фаче пе чербоайче сэ наскэ; Ел деспоае пэдуриле; ын локашул Луй тотул стригэ: „Славэ!”

10Господ је седео над потопом, и седеће Господ као цар увек.

10Домнул стэтя пе скаунул Луй де домние кынд ера потопул ши Домнул ымпэрэцеште ын вечь пе скаунул Луй де домние.

11Господ ће дати силу народу свом, Господ ће благословити народ свој миром.

11Домнул дэ тэрие попорулуй Сэу, Домнул бинекувынтязэ пе попорул Сэу ку паче.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.