Псалми 98
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.
1Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кэч Ел а фэкут минунь! Дряпта ши брацул Луй чел сфынт Й-ау венит ын ажутор.
2Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.
2Домнул Шь-а арэтат мынтуиря, Шь-а дескоперит дрептатя ынаинтя нямурилор.
3Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.
3Шь-а адус аминте де бунэтатя ши крединчошия Луй фацэ де каса луй Исраел: тоате марӂиниле пэмынтулуй ау вэзут мынтуиря Думнезеулуй ностру.
4Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!
4Стригаць кэтре Домнул ку стригэте де букурие, тоць локуиторий пэмынтулуй! Киуиць, стригаць ши кынтаць лауде!
5Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.
5Кынтаць Домнулуй ку харпа, ку харпа ши ку кынтече дин гурэ!
6У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.
6Ку трымбице ши сунете дин корн, стригаць де букурие ынаинтя Ымпэратулуй, Домнулуй!
7Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;
7Сэ урле маря ку тот че купринде еа, сэ киуе лумя ши чей че локуеск пе еа,
8Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују
8сэ батэ дин палме рыуриле, сэ стриӂе де букурие тоць мунций
9Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.
9ынаинтя Домнулуй, кэч Ел вине сэ жудече пэмынтул! Ел ва жудека лумя ку дрептате ши попоареле ку непэртинире.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.