Псалми 96

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1Певајте Господу песму нову, певај Господу, сва земљо!

1Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ! Кынтаць Домнулуй, тоць локуиторий пэмынтулуй!

2Певајте Господу, благосиљајте име Његово, јављајте од дана на дан спасење Његово.

2Кынтаць Домнулуй, бинекувынтаць Нумеле Луй, вестиць дин зи ын зи мынтуиря Луй!

3Казујте по народима славу Његову, по свим племенима чудеса Његова.

3Повестиць принтре нямурь слава Луй, принтре тоате попоареле минуниле Луй!

4Јер је велик Господ и ваља Га хвалити: страшнији је од свих богова.

4Кэч Домнул есте маре ши фоарте вредник де лаудэ. Ел есте май де темут декыт тоць думнезеий.

5Јер су сви богови у народа ништа; а Господ је небеса створио.

5Кэч тоць думнезеий попоарелор сунт ниште идоль, дар Домнул а фэкут черуриле.

6Слава је и величанство пред лицем Његовим, сила и красота у светињи Његовој.

6Стрэлучиря ши мэреция сунт ынаинтя Фецей Луй, слава ши подоаба сунт ын Локашул Луй чел Сфынт.

7Дајте, Господу, племена народна, дајте Господу славу и част.

7Фамилииле попоарелор, даць Домнулуй, даць Домнулуй славэ ши чинсте!

8Дајте Господу славу према имену Његовом. Носите даре и идите у дворе Његове.

8Даць Домнулуй слава кувенитэ Нумелуй Луй! Адучець дарурь де мынкаре ши интраць ын курциле Луй!

9Поклоните се Господу у светој красоти. Стрепи пред Њим, сва земљо!

9Ынкинаци-вэ ынаинтя Домнулуй ымбрэкаць ку подоабе сфинте, тремураць ынаинтя Луй, тоць локуиторий пэмынтулуй!

10Реците народима: Господ царује; зато је васиљена тврда и неће се поместити; Он ће судити народима право.

10Спунець принтре нямурь: „Домнул ымпэрэцеште! Де ачея лумя есте таре ши ну се клатинэ.” Домнул жудекэ попоареле ку дрептате.

11Нек се веселе небеса, и земља се радује; нек пљеска море и шта је у њему;

11Сэ се букуре черуриле ши сэ се веселяскэ пэмынтул; сэ муӂяскэ маря ку тот че купринде еа!

12Нека скаче поље и све што је на њему; тада нек се радују сва дрвета шумска

12Сэ тресалте кымпия ку тот че е пе еа, тоць копачий пэдурий сэ стриӂе де букурие

13Пред лицем Господњим; јер иде, јер иде да суди земљи. Судиће васиљеној по правди, и народима по истини својој.

13ынаинтя Домнулуй! Кэч Ел вине, вине сэ жудече пэмынтул. Ел ва жудека лумя ку дрептате ши попоареле дупэ крединчошия Луй.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.