Псалми 129
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,
1Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –
2Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.
2дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.
3На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.
3Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.
4Господ је праведан; исече конопце безбожничке.
4Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.
5Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.
5Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!
6Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,
6Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!
7Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;
7Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа
8И који пролазе неће рећи: „Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим.”
8ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.