Псалми 129
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,
1Muitas vezes me afligiram desde a minha juventude. Que Israel diga agora:
2Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.
2muitas vezes me afligiram desde a minha juventude, contudo, não prevaleceram contra mim.
3На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.
3Os aradores araram sobre as minhas costas. Fizeram longos os seus sulcos.
4Господ је праведан; исече конопце безбожничке.
4O SENHOR é justo. Ele cortou as cordas dos ímpios.
5Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.
5Sejam envergonhados e retrocedam, todos os que odeiam Sião.
6Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,
6Sejam como a erva dos telhados, que seca antes de crescer,
7Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;
7com a qual o ceifeiro não enche a sua mão, nem o que amarra os feixes, o seu colo.
8И који пролазе неће рећи: „Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим.”
8Tampouco os que passam dizem: “A bênção do SENHOR esteja sobre vocês. Nós os abençoamos em nome do SENHOR.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.