Saam 129
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o, Israel mah vaihi,
1Muitas vezes me afligiram desde a minha juventude. Que Israel diga agora:
2ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o boeh; toe nihcae mah na pazawk o vai ai, tiah thuih.
2muitas vezes me afligiram desde a minha juventude, contudo, não prevaleceram contra mim.
3Laikok atok kaminawk mah long atok naah kaom ahmaa baktiah ka kaengah ahmaa kathuk to oh.
3Os aradores araram sobre as minhas costas. Fizeram longos os seus sulcos.
4Toe Angraeng loe toeng; poeksae kaminawk ih qui to anih mah aah pae pat.
4O SENHOR é justo. Ele cortou as cordas dos ímpios.
5Zion hnuma kaminawk boih azathaih hoiah amlaem o let nasoe.
5Sejam envergonhados e retrocedam, todos os que odeiam Sião.
6Qoeng tahang ai ah kazaem, imphu nui ih phroh baktiah om o nasoe;
6Sejam como a erva dos telhados, que seca antes de crescer,
7to phroh aatkung loe ban tamsum maeto mataeng doeh hak ai, cang taoeng kami aput han kakhawt ah doeh hak thai ai.
7com a qual o ceifeiro não enche a sua mão, nem o que amarra os feixes, o seu colo.
8To ahmuen ah caeh kaminawk loe, Angraeng tahamhoihaih na nuiah om nasoe; Angraeng ih ahmin hoiah tahamhoihaih kang paek, tiah thui o mak ai.
8Tampouco os que passam dizem: “A bênção do SENHOR esteja sobre vocês. Nós os abençoamos em nome do SENHOR.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.