Saam 3
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Aw Angraeng, kai raihaih paek misanawk loe paroeai pop o! Nihcae loe pop o parai pongah, kai hae misa ah ang suek o.
1SENHOR, como aumentaram os meus adversários! Muitos são os que se levantam contra mim.
2Kaminawk mah, Sithaw mah anih to angsak haih mak ai, tiah ang naa o. Selah .
2Muitos são os que dizem da minha alma: “Não há socorro para ele em Deus.” Selá.
3Toe aw Angraeng, nang loe ka buephaih, ka lensawkhaih ah na oh moe, kai ih lu atoengh tahang kami ah na oh.
3Mas tu, SENHOR, és um escudo ao meu redor, minha glória, e aquele que levanta a minha cabeça.
4Angraeng khaeah tha hoi ka hang naah, anih mah angmah ih kaciim mae nui hoiah ka lok ang pathim. Selah .
4Clamo ao SENHOR com a minha voz, e ele me responde do seu santo monte. Selá.
5Kang song moe, ka iih; Angraeng mah ang patawnh pongah, kang thawk let.
5Eu me deitei e dormi. Acordei, pois o SENHOR me sustenta.
6Kai takui khoep, ka misa sang hatonawk to ka zii mak ai.
6Não terei medo de dezenas de milhares de pessoas que se puseram contra mim de todos os lados.
7Aw Angraeng, angthawk ah; Aw ka Sithaw, na pahlong ah: ka misanawk ih akam huh to nang boh pae moe, Sithaw panoek ai kaminawk ih haa to nam rosak.
7Levanta-te, SENHOR! Salva-me, meu Deus! Pois feriste todos os meus inimigos no maxilar. Quebraste os dentes dos ímpios.
8Pahlonghaih loe Sithaw ih ni; na tahamhoihaih loe nangmah ih kaminawk nuiah om nasoe. Selah .
8A salvação pertence ao SENHOR. Que a tua bênção esteja sobre o teu povo. Selá.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.