Saam 113
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Angraeng to saphaw oh. Aw Angraeng ih tamnanawk, saphaw oh, Angraeng ih ahmin to saphaw oh.
1Louvem ao SENHOR! Louvem, servos do SENHOR, louvem o nome do SENHOR.
2Vaihi hoi dungzan khoek to Angraeng ih ahmin tahamhoihaih om nasoe.
2Bendito seja o nome do SENHOR, desde agora e para sempre.
3Ni tacawt hoi niduem khoek to Angraeng ih ahmin to saphaw han oh.
3Desde o nascer do sol até o seu poente, seja louvado o nome do SENHOR.
4Angraeng loe prae kaminawk boih pongah sang moe, a lensawkhaih doeh vannawk pongah sang.
4O SENHOR está exaltado acima de todas as nações, e a sua glória acima dos céus.
5Ahmuen sang ah kaom, aicae Angraeng Sithaw baktiah,
5Quem é como o SENHOR, o nosso Deus, que tem o seu trono nas alturas,
6van hoi long ih hmuennawk khet hanah poekhaih pahnaemh mi maw kaom?
6que se inclina para ver o que há nos céus e na terra?
7Anih loe amtang kami to maiphu thung hoiah pathawk moe, kavawt kami to aek thung hoiah pathawk,
7Ele levanta o pobre do pó, e ergue o necessitado do monte de cinzas,
8Anih mah siangpahrang ih caanawk, angmacae kami siangpahrang ih caanawk hoi nawnto anghnuthaih ahmuen to paek.
8para assentá-lo com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.
9Caa kaak nongpata to im khenzawnkung hoi anghoehaih tawn caanawk ih amno ah a sak. Angraeng loe saphaw oh.
9Ele estabelece a mulher estéril em seu lar como uma alegre mãe de filhos. Louvem ao SENHOR!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.