Псальма 113
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Аллилуя! Хвалїте, слуги, Господа, хвалїте імя Господнє!
1Louvem ao SENHOR! Louvem, servos do SENHOR, louvem o nome do SENHOR.
2Благословенне імя Господа від нинї по віки вічні.
2Bendito seja o nome do SENHOR, desde agora e para sempre.
3Від сходу сонця до його заходу да хвалять імя Господа!
3Desde o nascer do sol até o seu poente, seja louvado o nome do SENHOR.
4Високо над народами Господь, над небесами слава його.
4O SENHOR está exaltado acima de todas as nações, e a sua glória acima dos céus.
5Хто як Господь, Бог наш, що живе на висотах,
5Quem é como o SENHOR, o nosso Deus, que tem o seu trono nas alturas,
6Що нахиляється, щоб поглянути на небеса і на землю?
6que se inclina para ver o que há nos céus e na terra?
7Що з пороху піднімає мізерного чоловіка, з болота підносить бідного,
7Ele levanta o pobre do pó, e ergue o necessitado do monte de cinzas,
8Щоб посадити його поміж благородними, між благородними народа свого?
8para assentá-lo com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.
9Що дає неплідній жити в домі, як щаслива синів мати.
9Ele estabelece a mulher estéril em seu lar como uma alegre mãe de filhos. Louvem ao SENHOR!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.