Псальма 113
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Diodati Bibbia 1885
1Аллилуя! Хвалїте, слуги, Господа, хвалїте імя Господнє!
1ALLELUIA. Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.
2Благословенне імя Господа від нинї по віки вічні.
2Sia benedetto il nome del Signore, Da ora in eterno.
3Від сходу сонця до його заходу да хвалять імя Господа!
3Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente.
4Високо над народами Господь, над небесами слава його.
4Il Signore è eccelso sopra tutte le nazioni, La sua gloria è sopra i cieli.
5Хто як Господь, Бог наш, що живе на висотах,
5Chi è simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne' luoghi altissimi?
6Що нахиляється, щоб поглянути на небеса і на землю?
6Che riguarda abbasso In cielo ed in terra;
7Що з пороху піднімає мізерного чоловіка, з болота підносить бідного,
7Che rileva il misero dalla polvere, Ed innalza il povero dallo sterco;
8Щоб посадити його поміж благородними, між благородними народа свого?
8Per farlo sedere co' principi, Co' principi del suo popolo;
9Що дає неплідній жити в домі, як щаслива синів мати.
9Che fa abitare in famiglia la donna sterile, Facendola diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.