Псальма 3

Kulish and Puluj Bible (1905)

Diodati Bibbia 1885

1Сю псальму зложив Давид, як втїкав перед своїм сином Авесаломом. Господи! скілько напастників моїх, скілько тих, що постають проти мене.

1O SIGNORE, in quanto gran numero sono i miei nemici! Molti si levano contro a me.

2Многі кажуть душі моїй: нема йому спасення в Бозї!

2Molti dicono dell'anima mia: Non v 'è salute alcuna appo Iddio per lui. (Sela .)

3Но ти, Господи, оборонний щит передо мною, ти слава моя, ти підносиш голову мою.

3Ma, Signore, tu sei uno scudo d'intorno a me; Tu sei la mia gloria, e quel che mi sollevi il capo.

4Голосом моїм кличу до Господа, і він чує мене з гори сьвятої своєї.

4Io ho colla mia voce gridato al Signore, Ed egli mi ha risposto dal monte della sua santità. (Sela.)

5Я положився і спав; я проснувся, бо Господь заступив мене.

5Io mi son coricato, e ho dormito; Poi mi son risvegliato; perciocchè il Signore mi sostiene.

6Не боюсь і десятків тисячей народу, що кругом проти мене встали.

6Io non temerei di migliaia di popolo, Quando si fossero accampate contro a me d'ogn'intorno.

7Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! бо ти розбивав щелепи ворогів моїх, ти торощив зуби беззаконним.

7Levati, Signore; salvami, Dio mio; Perciochè tu hai percossa la mascella di tutti i miei nemici; Tu hai rotti i denti degli empi.

8Від Господа спасеннє; твоє благословеннє над народом твоїм.

8Il salvare appartiene al Signore; La tua benedizione è sopra il tuo popolo. (Sela.)

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.