Псальма 3

Kulish and Puluj Bible (1905)

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

1Сю псальму зложив Давид, як втїкав перед своїм сином Авесаломом. Господи! скілько напастників моїх, скілько тих, що постають проти мене.

1Ho Eternulo, kiel multaj estas miaj premantoj, Multaj leviĝis kontraŭ mi!

2Многі кажуть душі моїй: нема йому спасення в Бозї!

2Multaj diradas pri mia animo: Ne ekzistas por li savo de Dio. Sela.

3Но ти, Господи, оборонний щит передо мною, ти слава моя, ти підносиш голову мою.

3Sed Vi, ho Eternulo, estas ŝildo por mi, Mia honoro kaj levanto de mia kapo.

4Голосом моїм кличу до Господа, і він чує мене з гори сьвятої своєї.

4Per mia voĉo mi vokas al la Eternulo, Kaj Li respondas al mi de Sia sankta monto. Sela.

5Я положився і спав; я проснувся, бо Господь заступив мене.

5Mi kuŝiĝas kaj endormiĝas, Kaj mi vekiĝas, ĉar la Eternulo min subtenas.

6Не боюсь і десятків тисячей народу, що кругом проти мене встали.

6Mi ne timas miriadojn da kontraŭuloj, Kiuj estas ĉirkaŭ mi.

7Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! бо ти розбивав щелепи ворогів моїх, ти торощив зуби беззаконним.

7Leviĝu, ho Eternulo, savu min, mia Dio; Ĉar Vi frapis al ĉiuj miaj malamikoj la vangojn, La dentojn de la malpiuloj Vi frakasis.

8Від Господа спасеннє; твоє благословеннє над народом твоїм.

8Ĉe la Eternulo estas la savo; Super Via popolo estu Via beno. Sela.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.