Псальма 11

Kulish and Puluj Bible (1905)

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

1Проводиреві хора: Псальма Давидова. На Господа вповаю; як же ви кажете душі моїй: відлїтайте, як птиця, на гору вашу?

1Ĉe la Eternulo mi rifuĝas. Kial vi diras al mia animo: Flugu kiel birdo sur vian monton?

2Ось бо безбожники натягнули лука, на тятиві стрілу свою направили, щоб у темряві на щирих серцем стріляти.

2Ĉar jen la malbonuloj streĉis pafarkon, Almetis sagon sian al la tendeno, Por pafi kaŝe kontraŭ la honestajn korojn.

3Коли зруйнують основи, що робити ме праведний?

3Kiam la fundamentoj estas detruitaj, Kion povas fari la justulo?

4Господь є у сьвятому храмі своєму, на небесах престол Господнїй; очі його дивляться, повійки його розглядають синів людських.

4La Eternulo estas en Sia sankta templo; La trono de la Eternulo estas en la ĉielo; Liaj okuloj vidas, Liaj palpebroj esploras la homidojn.

5Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насиллє, ненавидить душа його.

5La Eternulo elprovas justulon; Sed malpiulon kaj perfortemulon Lia animo malamas.

6Жаром посипле він на безбожних; огонь і сїрка і вітер палящий буде частина їх чаші.

6Sur la malpiulojn Li pluvigos brulantajn karbojn, fajron kaj sulfuron; Brula vento estos kaliko, destinita por ili.

7Бо Господь справедлив, і любить правду. Лице його бачить праведника.

7Ĉar la Eternulo estas justa, Li amas justecon; La piulo vidos Lian vizaĝon.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.