Псальма 11

Kulish and Puluj Bible (1905)

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1Проводиреві хора: Псальма Давидова. На Господа вповаю; як же ви кажете душі моїй: відлїтайте, як птиця, на гору вашу?

1Ла Домнул гэсеск скэпаре! Кум путець сэ-мь спунець: „Фуӂь ын мунций воштри ка о пасэре”?

2Ось бо безбожники натягнули лука, на тятиві стрілу свою направили, щоб у темряві на щирих серцем стріляти.

2Кэч ятэ кэ чей рэй ышь ынкордязэ аркул, ышь потривеск сэӂята пе коардэ, ка сэ трагэ пе аскунс асупра челор ку инима куратэ.

3Коли зруйнують основи, що робити ме праведний?

3Ши кынд се сурпэ темелииле, че ар путя сэ май факэ чел неприхэнит?

4Господь є у сьвятому храмі своєму, на небесах престол Господнїй; очі його дивляться, повійки його розглядають синів людських.

4Домнул есте ын Темплул Луй чел сфынт, Домнул Ышь аре скаунул де домние ын черурь. Окий Луй привеск ши плеоапеле Луй черчетязэ пе фиий оаменилор.

5Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насиллє, ненавидить душа його.

5Домнул ынчаркэ пе чел неприхэнит, дар урэште пе чел рэу ши пе чел че юбеште силничия.

6Жаром посипле він на безбожних; огонь і сїрка і вітер палящий буде частина їх чаші.

6Песте чей рэй плоуэ кэрбунь, фок ши пучоасэ: ун вынт догоритор, ятэ пахарул де каре ау ей парте.

7Бо Господь справедлив, і любить правду. Лице його бачить праведника.

7Кэч Домнул есте дрепт, юбеште дрептатя, ши чей неприхэниць привеск Фаца Луй.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.