Psalmorum 11
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1In finem, pro octava. Psalmus David.
1Ла Домнул гэсеск скэпаре! Кум путець сэ-мь спунець: „Фуӂь ын мунций воштри ка о пасэре”?
2[Salvum me fac, Domine, quoniam defecit sanctus, quoniam diminutæ sunt veritates a filiis hominum.
2Кэч ятэ кэ чей рэй ышь ынкордязэ аркул, ышь потривеск сэӂята пе коардэ, ка сэ трагэ пе аскунс асупра челор ку инима куратэ.
3Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum; labia dolosa, in corde et corde locuti sunt.
3Ши кынд се сурпэ темелииле, че ар путя сэ май факэ чел неприхэнит?
4Disperdat Dominus universa labia dolosa, et linguam magniloquam.
4Домнул есте ын Темплул Луй чел сфынт, Домнул Ышь аре скаунул де домние ын черурь. Окий Луй привеск ши плеоапеле Луй черчетязэ пе фиий оаменилор.
5Qui dixerunt: Linguam nostram magnificabimus; labia nostra a nobis sunt. Quis noster dominus est?
5Домнул ынчаркэ пе чел неприхэнит, дар урэште пе чел рэу ши пе чел че юбеште силничия.
6Propter miseriam inopum, et gemitum pauperum, nunc exsurgam, dicit Dominus. Ponam in salutari; fiducialiter agam in eo.
6Песте чей рэй плоуэ кэрбунь, фок ши пучоасэ: ун вынт догоритор, ятэ пахарул де каре ау ей парте.
7Eloquia Domini, eloquia casta; argentum igne examinatum, probatum terræ, purgatum septuplum.
7Кэч Домнул есте дрепт, юбеште дрептатя, ши чей неприхэниць привеск Фаца Луй.
8Tu, Domine, servabis nos, et custodies nos a generatione hac in æternum.
no verse 8 in this text
9In circuitu impii ambulant: secundum altitudinem tuam multiplicasti filios hominum.]
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.