Psalmorum
Chapter 148
Clementine Vulgate, 1598
vs Cornilescu Bible (…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmorum 148

Clementine Vulgate, 1598
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Alleluja. [Laudate Dominum de cælis; laudate eum in excelsis.
1Лэудаць пе Домнул! Лэудаць пе Домнул дин ынэлцимя черурилор, лэудаци-Л ын локуриле челе ыналте!
2Laudate eum, omnes angeli ejus; laudate eum, omnes virtutes ejus.
2Лэудаци-Л, тоць ынӂерий Луй! Лэудаци-Л, тоате оштириле Луй!
3Laudate eum, sol et luna; laudate eum, omnes stellæ et lumen.
3Лэудаци-Л, соаре ши лунэ! Лэудаци-Л, тоате стелеле луминоасе!
4Laudate eum, cæli cælorum; et aquæ omnes quæ super cælos sunt,
4Лэудаци-Л, черуриле черурилор ши вой, апе, каре сунтець май пресус де черурь!
5laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit, et creata sunt.
5Сэ лауде Нумеле Домнулуй, кэч Ел а порунчит ши ау фост фэкуте,
6Statuit ea in æternum, et in sæculum sæculi; præceptum posuit, et non præteribit.
6ле-а ынтэрит пе вечь де вечь, ле-а дат леӂь ши ну ле ва кэлка.
7Laudate Dominum de terra, dracones et omnes abyssi;
7Лэудаць пе Домнул де жос, де пе пэмынт, балаурь де маре ши адынкурь тоате,
8ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum, quæ faciunt verbum ejus;
8фок ши гриндинэ, зэпадэ ши чацэ, вынтурь нэпрасниче, каре ымплиниць порунчиле Луй,
9montes, et omnes colles; ligna fructifera, et omnes cedri;
9мунць ши дялурь тоате, помь родиторь ши чедри, тоць,
10bestiæ, et universa pecora; serpentes, et volucres pennatæ;
10фяре ши вите, тоате, тырытоаре ши пэсэрь ынарипате,
11reges terræ et omnes populi; principes et omnes judices terræ;
11ымпэраць ай пэмынтулуй ши попоаре тоате, воевозь ши тоць жудекэторий пэмынтулуй,
12juvenes et virgines; senes cum junioribus, laudent nomen Domini:
12тинерь ши тинере, бэтрынь ши копий!
13quia exaltatum est nomen ejus solius.
13Сэ лауде Нумеле Домнулуй! Кэч нумай Нумеле Луй есте ынэлцат: мэреция Луй есте май пресус де пэмынт ши черурь.
14Confessio ejus super cælum et terram; et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis ejus; filiis Israël, populo appropinquanti sibi. Alleluja.]
14Ел а ынэлцат тэрия попорулуй Сэу: ятэ о причинэ де лаудэ пентру тоць крединчоший Луй, пентру копиий луй Исраел, попор де лынгэ Ел. Лэудаць пе Домнул!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.