Psalmorum 135
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Alleluja. [Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in æternum misericordia ejus.
1Лэудаць пе Домнул! Лэудаць Нумеле Домнулуй, лэудаци-Л, робь ай Домнулуй,
2Confitemini Deo deorum, quoniam in æternum misericordia ejus.
2каре стаць ын Каса Домнулуй, ын курциле Касей Думнезеулуй ностру!
3Confitemini Domino dominorum, quoniam in æternum misericordia ejus.
3Лэудаць пе Домнул, кэч Домнул есте бун; кынтаць Нумеле Луй, кэч есте биневоитор!
4Qui facit mirabilia magna solus, quoniam in æternum misericordia ejus.
4Кэч Домнул Шь-а алес пе Иаков, пе Исраел, ка сэ фие ал Луй.
5Qui fecit cælos in intellectu, quoniam in æternum misericordia ejus.
5Штиу кэ Домнул есте маре ши кэ Домнул ностру есте май пресус де тоць думнезеий.
6Qui firmavit terram super aquas, quoniam in æternum misericordia ejus.
6Домнул фаче тот че вря ын черурь ши пе пэмынт, ын мэрь ши ын тоате адынкуриле.
7Qui fecit luminaria magna, quoniam in æternum misericordia ejus:
7Ел ридикэ норий де ла марӂиниле пэмынтулуй, дэ наштере ла фулӂере ши плоае ши скоате вынтул дин кэмэриле луй.
8solem in potestatem diei, quoniam in æternum misericordia ejus;
8Ел а ловит пе ынтыий нэскуць ай Еӂиптулуй, де ла оамень пынэ ла добитоаче.
9lunam et stellas in potestatem noctis, quoniam in æternum misericordia ejus.
9А тримис семне ши минунь ын мижлокул тэу, Еӂиптуле: ымпотрива луй Фараон ши ымпотрива тутурор служиторилор луй.
10Qui percussit Ægyptum cum primogenitis eorum, quoniam in æternum misericordia ejus.
10А ловит мулте нямурь ши а учис ымпэраць путерничь:
11Qui eduxit Israël de medio eorum, quoniam in æternum misericordia ejus,
11пе Сихон, ымпэратул аморицилор, пе Ог, ымпэратул Басанулуй, ши пе тоць ымпэраций Канаанулуй;
12in manu potenti et brachio excelso, quoniam in æternum misericordia ejus.
12ши ле-а дат цара де моштенире, де моштенире попорулуй Сэу Исраел.
13Qui divisit mare Rubrum in divisiones, quoniam in æternum misericordia ejus;
13Доамне, Нумеле Тэу рэмыне пе вечие; Доамне, помениря Та цине дин ням ын ням,
14et eduxit Israël per medium ejus, quoniam in æternum misericordia ejus;
14кэч Домнул ва жудека пе попорул Сэу ши ва авя милэ де робий Сэй.
15et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro, quoniam in æternum misericordia ejus.
15Идолий нямурилор сунт арӂинт ши аур, лукраре фэкутэ де мыниле оаменилор.
16Qui traduxit populum suum per desertum, quoniam in æternum misericordia ejus.
16Ау гурэ, ши ну ворбеск, ау окь, ши ну вэд,
17Qui percussit reges magnos, quoniam in æternum misericordia ejus;
17ау урекь, ши тотушь н-ауд, да, н-ау суфларе ын гурэ.
18et occidit reges fortes, quoniam in æternum misericordia ejus:
18Ка ей сунт чей че-й фак, тоць чей че се ынкред ын ей.
19Sehon, regem Amorrhæorum, quoniam in æternum misericordia ejus;
19Каса луй Исраел, бинекувынтаць пе Домнул! Каса луй Аарон, бинекувынтаць пе Домнул!
20et Og, regem Basan, quoniam in æternum misericordia ejus:
20Каса луй Леви, бинекувынтаць пе Домнул! Чей че вэ темець де Домнул, бинекувынтаць пе Домнул!
21et dedit terram eorum hæreditatem, quoniam in æternum misericordia ejus;
21Домнул сэ фие бинекувынтат дин Сион, Ел, каре локуеште ын Иерусалим! Лэудаць пе Домнул!
22hæreditatem Israël, servo suo, quoniam in æternum misericordia ejus.
no verse 22 in this text
23Quia in humilitate nostra memor fuit nostri, quoniam in æternum misericordia ejus;
no verse 23 in this text
24et redemit nos ab inimicis nostris, quoniam in æternum misericordia ejus.
no verse 24 in this text
25Qui dat escam omni carni, quoniam in æternum misericordia ejus.
no verse 25 in this text
26Confitemini Deo cæli, quoniam in æternum misericordia ejus. Confitemini Domino dominorum, quoniam in æternum misericordia ejus.]
no verse 26 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.