Psalmorum 63
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1In finem. Psalmus David.
1Думнезеуле, Ту ешть Думнезеул меу, пе Тине Те каут! Ымь ынсетязэ суфлетул дупэ Тине, ымь тынжеште трупул дупэ Тине, ынтр-ун пэмынт сек, ускат ши фэрэ апэ.
2[Exaudi, Deus, orationem meam cum deprecor; a timore inimici eripe animam meam.
2Аша Те привеск еу ын Локашул чел Сфынт, ка сэ-Ць вэд путеря ши слава.
3Protexisti me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.
3Фииндкэ бунэтатя Та прецуеште май мулт декыт вяца, де ачея бузеле меле кынтэ лауделе Тале.
4Quia exacuerunt ut gladium linguas suas; intenderunt arcum rem amaram,
4Те вой бинекувынта дар тоатэ вяца мя ши ын Нумеле Тэу ымь вой ридика мыниле.
5ut sagittent in occultis immaculatum.
5Ми се сатурэ суфлетул ка де ниште букате грасе ши мезоасе, ши гура мя Те лаудэ ку стригэте де букурие пе бузе
6Subito sagittabunt eum, et non timebunt; firmaverunt sibi sermonem nequam. Narraverunt ut absconderent laqueos; dixerunt: Quis videbit eos?
6кынд мь-адук аминте де Тине ын аштернутул меу ши кынд мэ гындеск ла Тине ын тимпул привегерилор нопций.
7Scrutati sunt iniquitates; defecerunt scrutantes scrutinio. Accedet homo ad cor altum,
7Кэч Ту ешть ажуторул меу ши сунт плин де веселие ла умбра арипилор Тале.
8et exaltabitur Deus. Sagittæ parvulorum factæ sunt plagæ eorum,
8Суфлетул меу есте липит де Тине; дряпта Та мэ сприжинэ.
9et infirmatæ sunt contra eos linguæ eorum. Conturbati sunt omnes qui videbant eos,
9Дар чей че каутэ сэ-мь я вяца се вор дуче ын адынчимиле пэмынтулуй;
10et timuit omnis homo. Et annuntiaverunt opera Dei, et facta ejus intellexerunt.
10вор фи даць прадэ сабией, вор фи прада шакалилор.
11Lætabitur justus in Domino, et sperabit in eo, et laudabuntur omnes recti corde.]
11Дар ымпэратул се ва букура ын Думнезеу; орьчине журэ пе Ел се ва фэли, кэч ва аступа гура минчиношилор.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.