Psalmorum 23
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Prima sabbati. Psalmus David. [Domini est terra, et plenitudo ejus; orbis terrarum, et universi qui habitant in eo.
1Домнул есте Пэсторул меу: ну вой дуче липсэ де нимик.
2Quia ipse super maria fundavit eum, et super flumina præparavit eum.
2Ел мэ паште ын пэшунь верзь ши мэ дуче ла апе де одихнэ;
3Quis ascendet in montem Domini? aut quis stabit in loco sancto ejus?
3ымь ынвиорязэ суфлетул ши мэ повэцуеште пе кэрэрь дрепте дин причина Нумелуй Сэу.
4Innocens manibus et mundo corde, qui non accepit in vano animam suam, nec juravit in dolo proximo suo:
4Кяр дакэ ар фи сэ умблу прин валя умбрей морций, ну мэ тем де ничун рэу, кэч Ту ешть ку мине. Тоягул ши нуяуа Та мэ мынгые.
5hic accipiet benedictionem a Domino, et misericordiam a Deo salutari suo.
5Ту ымь ынтинзь маса ын фаца потривничилор мей, ымь унӂь капул ку унтделемн ши пахарул меу есте плин де дэ песте ел.
6Hæc est generatio quærentium eum, quærentium faciem Dei Jacob.
6Да, феричиря ши ындураря мэ вор ынсоци ын тоате зилеле веций меле ши вой локуи ын Каса Домнулуй пынэ ла сфыршитул зилелор меле.
7Attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portæ æternales, et introibit rex gloriæ.
no verse 7 in this text
8Quis est iste rex gloriæ? Dominus fortis et potens, Dominus potens in prælio.
no verse 8 in this text
9Attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portæ æternales, et introibit rex gloriæ.
no verse 9 in this text
10Quis est iste rex gloriæ? Dominus virtutum ipse est rex gloriæ.]
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.