Psalmorum 23
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Prima sabbati. Psalmus David. [Domini est terra, et plenitudo ejus; orbis terrarum, et universi qui habitant in eo.
1Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати.
2Quia ipse super maria fundavit eum, et super flumina præparavit eum.
2На зеленој паши пасе ме, води ме на тиху воду.
3Quis ascendet in montem Domini? aut quis stabit in loco sancto ejus?
3Душу моју опоравља, води ме стазама праведним имена ради свог.
4Innocens manibus et mundo corde, qui non accepit in vano animam suam, nec juravit in dolo proximo suo:
4Да пођем и долином сена смртнога, нећу се бојати зла; јер си Ти са мном; штап Твој и палица Твоја теши ме.
5hic accipiet benedictionem a Domino, et misericordiam a Deo salutari suo.
5Поставио си преда мном трпезу на видику непријатељима мојим; намазао си уљем главу моју, и чаша је моја препуна.
6Hæc est generatio quærentium eum, quærentium faciem Dei Jacob.
6Да! Доброта и милост Твоја пратиће ме у све дане живота мог, и ја ћу наставати у дому Господњем задуго.
7Attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portæ æternales, et introibit rex gloriæ.
no verse 7 in this text
8Quis est iste rex gloriæ? Dominus fortis et potens, Dominus potens in prælio.
no verse 8 in this text
9Attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portæ æternales, et introibit rex gloriæ.
no verse 9 in this text
10Quis est iste rex gloriæ? Dominus virtutum ipse est rex gloriæ.]
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.