Psalmorum 16
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Oratio David. [Exaudi, Domine, justitiam meam; intende deprecationem meam. Auribus percipe orationem meam, non in labiis dolosis.
1Чувај ме, Боже; јер се у Те уздам.
2De vultu tuo judicium meum prodeat; oculi tui videant æquitates.
2Рекох Господу: Ти си Господ мој, немам добра осим Тебе.
3Probasti cor meum, et visitasti nocte; igne me examinasti, et non est inventa in me iniquitas.
3У светима који су на земљи и у великима сва је утеха моја.
4Ut non loquatur os meum opera hominum: propter verba labiorum tuorum, ego custodivi vias duras.
4Нека други умножавају идоле своје, нека трче к туђима; ја им нећу лити крваве наливе, нити ћу метнути имена њихова у уста своја.
5Perfice gressus meos in semitis tuis, ut non moveantur vestigia mea.
5Господ је мој део наследства и чаше; Ти подижеш достојање моје.
6Ego clamavi, quoniam exaudisti me, Deus; inclina aurem tuam mihi, et exaudi verba mea.
6Уже ми је захватило прекрасна места, и део ми је мој мио.
7Mirifica misericordias tuas, qui salvos facis sperantes in te.
7Благосиљам Господа, који ме уразумљује; томе ме и ноћу учи шта је у мени.
8A resistentibus dexteræ tuæ custodi me ut pupillam oculi. Sub umbra alarum tuarum protege me
8Свагда видим пред собом Господа; Он ми је с десне стране да не посрнем.
9a facie impiorum qui me afflixerunt. Inimici mei animam meam circumdederunt;
9Тога ради радује се срце моје, и весели се језик мој, још ће се и тело моје смирити у уздању;
10adipem suum concluserunt: os eorum locutum est superbiam.
10Јер нећеш оставити душу моју у паклу, нити ћеш дати да Светац Твој види трулост.
11Projicientes me nunc circumdederunt me; oculos suos statuerunt declinare in terram.
11Показаћеш ми пут животни; обиље је радости пред лицем Твојим, утеха у десници Твојој довека.
12Susceperunt me sicut leo paratus ad prædam, et sicut catulus leonis habitans in abditis.
no verse 12 in this text
13Exsurge, Domine: præveni eum, et supplanta eum: eripe animam meam ab impio; frameam tuam
no verse 13 in this text
14ab inimicis manus tuæ. Domine, a paucis de terra divide eos in vita eorum; de absconditis tuis adimpletus est venter eorum. Saturati sunt filiis, et dimiserunt reliquias suas parvulis suis.
no verse 14 in this text
15Ego autem in justitia apparebo conspectui tuo; satiabor cum apparuerit gloria tua.]
no verse 15 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.