Psalms 16
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1The prayer of David. Hear, O Lord, my justice: attend to my supplication. Give ear unto my prayer, which proceedeth not from deceitful lips.
1Чувај ме, Боже; јер се у Те уздам.
2Let my judgment come forth from thy countenance: let thy eyes behold the things that are equitable.
2Рекох Господу: Ти си Господ мој, немам добра осим Тебе.
3Thou hast proved my heart, and visited it by night, thou hast tried me by fire: and iniquity hath not been found in me.
3У светима који су на земљи и у великима сва је утеха моја.
4That my mouth may not speak the works of men: for the sake of the words of thy lips, I have kept hard ways.
4Нека други умножавају идоле своје, нека трче к туђима; ја им нећу лити крваве наливе, нити ћу метнути имена њихова у уста своја.
5Perfect thou my goings in thy paths: that my footsteps be not moved.
5Господ је мој део наследства и чаше; Ти подижеш достојање моје.
6I have cried to thee, for thou, O God, hast heard me: O incline thy ear unto me, and hear my words.
6Уже ми је захватило прекрасна места, и део ми је мој мио.
7Shew forth thy wonderful mercies; thou who savest them that trust in thee.
7Благосиљам Господа, који ме уразумљује; томе ме и ноћу учи шта је у мени.
8From them that resist thy right hand keep me, as the apple of thy eye. Protect me under the shadow of thy wings.
8Свагда видим пред собом Господа; Он ми је с десне стране да не посрнем.
9From the face of the wicked who have afflicted me. My enemies have surrounded my soul:
9Тога ради радује се срце моје, и весели се језик мој, још ће се и тело моје смирити у уздању;
10They have shut up their fat: their mouth hath spoken proudly.
10Јер нећеш оставити душу моју у паклу, нити ћеш дати да Светац Твој види трулост.
11They have cast me forth and now they have surrounded me: they have set their eyes bowing down to the earth.
11Показаћеш ми пут животни; обиље је радости пред лицем Твојим, утеха у десници Твојој довека.
12They have taken me, as a lion prepared for the prey; and as a young lion dwelling in secret places.
no verse 12 in this text
13Arise, O Lord, disappoint him and supplant him; deliver my soul from the wicked one: thy sword
no verse 13 in this text
14From the enemies of thy hand. O Lord, divide them from the few of the earth in their life: their belly is filled from thy hidden stores. They are full of children: and they have left to their little ones the rest of their substance.
no verse 14 in this text
15But as for me, I will appear before thy sight in justice: I shall be satisfied when thy glory shall appear.
no verse 15 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.