Psalms 60
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Unto the end, in hymns, for David.
1Боже, расрдио си се на нас, расуо си нас, гневио си се; поврати нас.
2Hear, O God, my supplication: be attentive to my prayer,
2Затресао си земљу, и развалио си је; стегни раселине њене, јер се њиха.
3To thee have I cried from the ends of the earth: when my heart was in anguish, thou hast exalted me on a rock. Thou hast conducted me;
3Дао си народу свом да позна љуту невољу, напојио си нас вина од ког се занесосмо.
4For thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy.
4Подигни заставу за оне који Те се боје, да утеку од лука,
5In thy tabernacle I shall dwell for ever: I shall be protected under the covert of thy wings.
5Да се избаве мили Твоји. Помози десницом својом и услиши ме.
6For thou, my God, hast heard my prayer: thou hast given an inheritance to them that fear thy name.
6Бог рече у светињи својој: Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.
7Thou wilt add days to the days of the king: his years even to generation and generation.
7Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој,
8He abideth for ever in the sight of God: his mercy and truth who shall search?
8Моав чаша моја, из које се умивам, на Едома пружићу обућу своју. Певај ми, филистејска земљо!
9So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day.
9Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?
no verse 10 in this text
10Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војском нашом?
no verse 11 in this text
11Дај нам помоћ у тескоби. А обрана је човечија узалуд.
no verse 12 in this text
12Богом смо јаки: Он гази непријатеље наше.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.