Psalms 58
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Unto the end, destroy not, for David for an inscription of It title, when Saul sent and watched his house to kill him.
1Говорите ли заиста истину, силни, судите ли право, синови човечији?
2Deliver me from my enemies, O my God; and defend me from them that rise up against me.
2Та, безакоња састављате у срцу, мећете на мерила злочинства руку својих на земљи.
3Deliver me from them that work iniquity, and save me from bloody men.
3Од самог рођења застранише безаконици, од утробе материне тумарају говорећи лаж.
4For behold they have caught my soul: the mighty have rushed in upon me:
4У њима је јед као јед змијињи, као глуве аспиде, која затискује ухо своје,
5Neither is it my iniquity, nor my sin, O Lord: without iniquity have I run, and directed my steps.
5Која не чује глас бајачев, врачара вештог у врачању.
6Rise up thou to meet me, and behold: even thou, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Attend to visit all the nations: have no mercy on all them that work iniquity.
6Боже! Поломи им зубе у устима њиховим; разбиј чељусти лавовима, Господе!
7They shall return at evening, and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.
7Нек се пролију као вода, и нестане их. Кад пусте стреле, нека буду као сломљене.
8Behold they shall speak with their mouth, and a sword is in their lips: for who, say they, hath heard us?
8Као пуж, који се рашчиња, нека ишчиле; као дете, које жена побаци, нека не виде сунца.
9But thou, O Lord, shalt laugh at them: thou shalt bring all the nations to nothing.
9Пре него котлови ваши осете топлоту од потпаљеног трња, и сирово и нагорело нека разнесе вихор.
10I will keep my strength to thee: for thou art my protector:
10Обрадоваће се праведник кад види освету, опраће ноге своје у крви безбожниковој.
11My God, his mercy shall prevent me.
11И рећи ће људи: Заиста има плода праведнику! Заиста је Бог судија на земљи!
12God shall let me see over my enemies: slay them not, lest at any time my people forget. Scatter them by thy power; and bring them down, O Lord, my protector:
no verse 12 in this text
13For the sin of their mouth, and the word of their lips: and let them be taken in their pride. And for their cursing and lying they shall be talked of,
no verse 13 in this text
14When they are consumed: when they are consumed by thy wrath, and they shall be no more. And they shall know that God will rule Jacob, and all the ends of the earth.
no verse 14 in this text
15They shall return at evening and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.
no verse 15 in this text
16They shall be scattered abroad to eat, and shall murmur if they be not filled.
no verse 16 in this text
17But I will sing thy strength: and will extol thy mercy in the morning. For thou art become my support, and my refuge, in the day of my trouble.
no verse 17 in this text
18Unto thee, O my helper, will I sing, for thou art God my defence: my God my mercy.
no verse 18 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.