Psalms
Chapter 96
Douay-Rheims Bible, Amer…
vs Daničić–Karadžić B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1For the same David, when his land was restored again to him. The Lord hath reigned, let the earth rejoice: let many islands be glad.
1Певајте Господу песму нову, певај Господу, сва земљо!
2Clouds and darkness are round about him: justice and judgment are the establishment of his throne.
2Певајте Господу, благосиљајте име Његово, јављајте од дана на дан спасење Његово.
3A fire shall go before him, and shall burn his enemies round about.
3Казујте по народима славу Његову, по свим племенима чудеса Његова.
4His lightnings have shone forth to the world: the earth saw and trembled.
4Јер је велик Господ и ваља Га хвалити: страшнији је од свих богова.
5The mountains melted like wax, at the presence of the Lord: at the presence of the Lord of all the earth.
5Јер су сви богови у народа ништа; а Господ је небеса створио.
6The heavens declared his justice: and all people saw his glory.
6Слава је и величанство пред лицем Његовим, сила и красота у светињи Његовој.
7Let them be all confounded that adore graven things, and that glory in their idols. Adore him, all you his angels:
7Дајте, Господу, племена народна, дајте Господу славу и част.
8Sion heard, and was glad. And the daughters of Juda rejoiced, because of thy judgments, O Lord.
8Дајте Господу славу према имену Његовом. Носите даре и идите у дворе Његове.
9For thou art the most high Lord over all the earth: thou art exalted exceedingly above all gods.
9Поклоните се Господу у светој красоти. Стрепи пред Њим, сва земљо!
10You that love the Lord, hate evil: the Lord preserveth the souls of his saints, he will deliver them out of the hand of the sinner.
10Реците народима: Господ царује; зато је васиљена тврда и неће се поместити; Он ће судити народима право.
11Light is risen to the just, and joy to the right of heart.
11Нек се веселе небеса, и земља се радује; нек пљеска море и шта је у њему;
12Rejoice, ye just, in the Lord: and give praise to the remembrance of his holiness.
12Нека скаче поље и све што је на њему; тада нек се радују сва дрвета шумска
no verse 13 in this text
13Пред лицем Господњим; јер иде, јер иде да суди земљи. Судиће васиљеној по правди, и народима по истини својој.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.