Psalms 96
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1For the same David, when his land was restored again to him. The Lord hath reigned, let the earth rejoice: let many islands be glad.
1KAKAULEKI o n Ieowa kaul kap pot, jap karoj en kakauli o n Ieowa!
2Clouds and darkness are round about him: justice and judgment are the establishment of his throne.
2Kakaul o n Ieowa o kapi n a mar a; padapadak ja n eu ran lel eu duen a maur!
3A fire shall go before him, and shall burn his enemies round about.
3Kajokajoi o n men liki kan wau i, o o n wei kan a manaman akan!
4His lightnings have shone forth to the world: the earth saw and trembled.
4Pwe Ieowa meid lapalap o meid kapi n an, o meid kalom mon kot akan karoj.
5The mountains melted like wax, at the presence of the Lord: at the presence of the Lord of all the earth.
5Pwe Kot en aramaj akan me mal a Ieowa kotin kapikadar lan akan.
6The heavens declared his justice: and all people saw his glory.
6Wau o li n an mi mon jila n i, manaman o li n an kin kadirela nan tanpaj a im jaraui.
7Let them be all confounded that adore graven things, and that glory in their idols. Adore him, all you his angels:
7Komail men liki kan, ki o n Ieowa, ki o n Ieowa li n an o manaman.
8Sion heard, and was glad. And the daughters of Juda rejoiced, because of thy judgments, O Lord.
8Komail ki o n Ieowa li n an en mar a; komail ko do n mon japwilim a pera jaraui ia n aki kijakij.
9For thou art the most high Lord over all the earth: thou art exalted exceedingly above all gods.
9Komail kaudoki o n Ieowa ni omail kapwat jaraui, toun jappa karoj en majak i.
10You that love the Lord, hate evil: the Lord preserveth the souls of his saints, he will deliver them out of the hand of the sinner.
10Komail kaireki o n men liki kan: Ieowa ta Nanmarki! Pil jappa me te n ete n o jota pan mokimokid. A pan kotin kaunda kainok kan ni tiak pu n .
11Light is risen to the just, and joy to the right of heart.
11La n en peren kida, o jappa en popol; madau en n ir n irjok o audepa!
12Rejoice, ye just, in the Lord: and give praise to the remembrance of his holiness.
12Jap en pereperen o audepa karoj, o tuka en nan wei karoj en n iji n ij.
no verse 13 in this text
13O n Ieowa, ni a kotido, ni a kotido, en kadeikada jappa. A pan kotin kaunda jappa ni tiak pu n , o kainok kan ni a melel.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.