Psalms
Chapter 28
Douay-Rheims Bible, Amer…
vs Kadede Kap (Pohnpe…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1A psalm for David, at the finishing of the tabernacle. Bring to the Lord, O ye children of God: bring to the Lord the offspring of rams.
1MAI N , ai paipalap, I lao likwir wo n komui, kom der kotin japaimokid, pwe ma re pan japaimokid, i pan duet ir, me pan lokidokila nan por o.
2Bring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his name: adore ye the Lord in his holy court.
2Kom kotin ma n i n il en ai n idi n id, I lau likwir won komui, I lao kapa wo n pa I kat mol omui jaraui.
3The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters.
3Re der kotin kajapoko ia la ia n aki me japu n kan, ia n aki me wia jued, me kin lokaia kajelel o n men impa, ap lamelame jued nan mo n io n arail.
4The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence.
4Kotin depuk o n ir duen ar dodok o duen ar tiak jued; kotiki o n ir duen dodok en pa arail; katini o n ir duen ar wiawia.
5The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus.
5Pwe re jota injenoki dodok en Ieowa de wiawia en lim a kan; e me a pan kotin kawe ir ala, a jota kauada.
6And shall reduce them to pieces, as a calf of Libanus, and as the beloved son of unicorns.
6Kapi n o n Ieowa, pwe a kotin erekier n il en ai n idi n id.
7The voice of the Lord divideth the flame of fire:
7Ieowa kel pa i o pere pa i, mo n io n i kin liki i, o jauaja pa i mia. Mo n io n i liki i o i pan danke i ki ai kaul.
8The voice of the Lord shaketh the desert: and the Lord shall shake the desert of Cades.
8Ieowa kelel parail; I me manaman o n jauaja japwilim a me keidier.
9The voice of the Lord prepareth the stags: and he will discover the thick woods: and in his temple all shall speak his glory.
9Kotin jauaja japwilim omui aramaj omui jojo, o kotin kamana ir o apwali irail ada kokolata!
10The Lord maketh the flood to dwell: and the Lord shall sit king for ever.
no verse 10 in this text
11The Lord will give strength to his people: the Lord will bless his people with peace.
no verse 11 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.