Псалмул 28
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Доамне, кэтре Тине стриг. Стынка мя! Ну рэмыне сурд ла гласул меу, ка ну кумва, дакэ Те вей депэрта фэрэ сэ-мь рэспунзь, сэ ажунг ка чей че се кобоарэ ын гроапэ!
1MAI N , ai paipalap, I lao likwir wo n komui, kom der kotin japaimokid, pwe ma re pan japaimokid, i pan duet ir, me pan lokidokila nan por o.
2Аскултэ гласул ругэчунилор меле, кынд стриг кэтре Тине ши кынд ымь ридик мыниле спре Локашул Тэу чел Сфынт!
2Kom kotin ma n i n il en ai n idi n id, I lau likwir won komui, I lao kapa wo n pa I kat mol omui jaraui.
3Ну мэ луа де пе пэмынт ымпреунэ ку чей рэй ши ку оамений нелеӂюиць, каре ворбеск де паче апроапелуй лор ши, кынд коло, ау рэутате ын инимэ!
3Re der kotin kajapoko ia la ia n aki me japu n kan, ia n aki me wia jued, me kin lokaia kajelel o n men impa, ap lamelame jued nan mo n io n arail.
4Рэсплэтеште-ле дупэ лукрэриле лор ши дупэ рэутатя фаптелор лор, рэсплэтеште-ле дупэ лукраря мынилор лор! Дэ-ле плата каре ли се кувине!
4Kotin depuk o n ir duen ar dodok o duen ar tiak jued; kotiki o n ir duen dodok en pa arail; katini o n ir duen ar wiawia.
5Кэч ей ну яу аминте ла лукрэриле Домнулуй, ла лукраря мынилор Луй. Сэ-й добоаре ши сэ ну-й май скоале!
5Pwe re jota injenoki dodok en Ieowa de wiawia en lim a kan; e me a pan kotin kawe ir ala, a jota kauada.
6Бинекувынтат сэ фие Домнул, кэч аскултэ гласул ругэчунилор меле!
6Kapi n o n Ieowa, pwe a kotin erekier n il en ai n idi n id.
7Домнул есте тэрия мя ши скутул меу; ын Ел ми се ынкреде инима ши сунт ажутат. Де ачея ымь есте плинэ де веселие инима ши-Л лауд прин кынтэриле меле.
7Ieowa kel pa i o pere pa i, mo n io n i kin liki i, o jauaja pa i mia. Mo n io n i liki i o i pan danke i ki ai kaul.
8Домнул есте тэрия попорулуй Сэу, Ел есте Стынка избэвитоаре а унсулуй Сэу.
8Ieowa kelel parail; I me manaman o n jauaja japwilim a me keidier.
9Мынтуеште, Доамне, попорул Тэу ши бинекувынтязэ моштениря Та! Фий пэсторул ши сприжиниторул лор ын вечь!
9Kotin jauaja japwilim omui aramaj omui jojo, o kotin kamana ir o apwali irail ada kokolata!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.