Псалмул 112
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Лэудаць пе Домнул! Фериче де омул каре се теме де Домнул ши каре аре о маре плэчере пентру порунчиле Луй!
1MEID pai ol o me majak Ieowa, me kin peren kola a kujoned akan.
2Сэмынца луй ва фи путерникэ пе пэмынт; нямул оаменилор фэрэ приханэ ва фи бинекувынтат.
2Kadaudok a pan kelail nan jap o; kainok en me melel akan pan pwaida.
3Ел аре ын касэ богэцие ши белшуг ши неприхэниря луй дэйнуеште ын вечь.
3Im a pan dir en dipijou melel o a pu n pan potopot eta.
4Челуй фэрэ приханэ ый рэсаре о луминэ ын ынтунерик, ел есте милостив, ындурэтор ши дрепт.
4Marain kin daka da n me melel akan nan waja rotorot, a kin dir en mak o kala n an o pu n .
5Че бине-й мерӂе омулуй каре фаче милэ ши ымпрумутэ пе алтул ши каре ышь рындуеште фаптеле дупэ дрептате!
5Meid pai ol o me kala n an, o kin kijakija wei; a pan pwaida ni anjaun kadeik.
6Кэч ел ну се клатинэ ничодатэ; помениря челуй неприхэнит цине ын вечь.
6Pwe a jota pan luetala kokolata; me pu n amen iei men kataman joutuk eu.
7Ел ну се теме де вешть реле, чи инима луй есте таре, ынкрезэтоаре ын Домнул.
7A jota pan majak ro n jued mo n io n i me kelail ni a kaporoporeki Ieowa.
8Инима ый есте мынгыятэ, н-аре ничо тямэ, пынэ че ышь веде ымплинитэ доринца фацэ де потривничий луй.
8Mo n io n i me kelail, a jota km majak, lao a pan peren kida a imwintiti kan.
9Ел есте дарник, дэ челор липсиць; милостения луй цине ын вечь; капул и се ыналцэ ку славэ.
9A kin kamoredi o kijakij o n me jamama kan; a pu n pan potopot eta; oj a pan kokoda o indand mau.
10Чел рэу веде лукрул ачеста ши се мыние, скрышнеште дин динць ши се топеште. Пофтеле челор рэй рэмын неымплините.
10Me doo ja n Kot pan kila n ap makara kida; a pan teterokki n i akan ap joredi; ino n en me doo ja n Kot akan pan nikila.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.