Псалмул 112

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1Лэудаць пе Домнул! Фериче де омул каре се теме де Домнул ши каре аре о маре плэчере пентру порунчиле Луй!

1Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.

2Сэмынца луй ва фи путерникэ пе пэмынт; нямул оаменилор фэрэ приханэ ва фи бинекувынтат.

2Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.

3Ел аре ын касэ богэцие ши белшуг ши неприхэниря луй дэйнуеште ын вечь.

3Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.

4Челуй фэрэ приханэ ый рэсаре о луминэ ын ынтунерик, ел есте милостив, ындурэтор ши дрепт.

4У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.

5Че бине-й мерӂе омулуй каре фаче милэ ши ымпрумутэ пе алтул ши каре ышь рындуеште фаптеле дупэ дрептате!

5Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.

6Кэч ел ну се клатинэ ничодатэ; помениря челуй неприхэнит цине ын вечь.

6Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.

7Ел ну се теме де вешть реле, чи инима луй есте таре, ынкрезэтоаре ын Домнул.

7Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.

8Инима ый есте мынгыятэ, н-аре ничо тямэ, пынэ че ышь веде ымплинитэ доринца фацэ де потривничий луй.

8Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.

9Ел есте дарник, дэ челор липсиць; милостения луй цине ын вечь; капул и се ыналцэ ку славэ.

9Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.

10Чел рэу веде лукрул ачеста ши се мыние, скрышнеште дин динць ши се топеште. Пофтеле челор рэй рэмын неымплините.

10Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.