Псалмул 110
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Домнул а зис Домнулуй меу: „Шезь ла дряпта Мя пынэ вой пуне пе врэжмаший Тэй суб пичоареле Тале.”
1Рече Господ Господу мом: Седи мени с десне стране, док положим непријатеље Твоје за подножје ногама Твојим.
2Домнул ва ынтинде дин Сион тоягул де кырмуире ал путерий Тале, зикынд: „Стэпынеште ын мижлокул врэжмашилор Тэй!”
2Скиптар силе даје ти Господ са Сиона: владај сред непријатеља својих.
3Попорул Тэу есте плин де ынфлэкэраре кынд Ыць адунь оштиря; ку подоабе сфинте, ка дин сынул зорилор, вине тинеретул Тэу ла Тине, ка роуа.
3У дан рата Твог народ је Твој готов у светој красоти. Као роса зори из утробе, таква је у Тебе младост Твоја.
4Домнул а журат ши ну-Й ва пэря рэу: „Ту ешть преот ын вяк, ын фелул луй Мелхиседек.”
4Господ се заклео, и неће се покајати: ти си свештеник довека по реду Мелхиседековом.
5Домнул, де ла дряпта Та, здробеште пе ымпэраць ын зиуа мынией Луй.
5Господ је теби с десне стране. Побиће у дан гнева свог цареве;
6Ел фаче дрептате принтре нямурь: тотул есте плин де трупурь моарте; Ел здробеште капете пе тоатэ ынтиндеря цэрий.
6Судиће народима, напуниће земљу трупова; сатрће главу на земљи широкој.
7Ел бя дин пырыу ын тимпул мерсулуй, де ачея Ышь ыналцэ капул.
7Из потока ће на путу пити, и зато ће подигнути главу.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.