Псалмул 110
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Домнул а зис Домнулуй меу: „Шезь ла дряпта Мя пынэ вой пуне пе врэжмаший Тэй суб пичоареле Тале.”
1I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.
2Домнул ва ынтинде дин Сион тоягул де кырмуире ал путерий Тале, зикынд: „Стэпынеште ын мижлокул врэжмашилор Тэй!”
2Great are the works of the Lord: sought out according to all his wills.
3Попорул Тэу есте плин де ынфлэкэраре кынд Ыць адунь оштиря; ку подоабе сфинте, ка дин сынул зорилор, вине тинеретул Тэу ла Тине, ка роуа.
3His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.
4Домнул а журат ши ну-Й ва пэря рэу: „Ту ешть преот ын вяк, ын фелул луй Мелхиседек.”
4He hath made a remembrance of his wonderful works, being a merciful and gracious Lord:
5Домнул, де ла дряпта Та, здробеште пе ымпэраць ын зиуа мынией Луй.
5He hath given food to them that fear him. He will be mindful for ever of his covenant:
6Ел фаче дрептате принтре нямурь: тотул есте плин де трупурь моарте; Ел здробеште капете пе тоатэ ынтиндеря цэрий.
6He will shew forth to his people the power of his works.
7Ел бя дин пырыу ын тимпул мерсулуй, де ачея Ышь ыналцэ капул.
7That he may give them the inheritance of the Gentiles: the works of his hands are truth and judgment.
no verse 8 in this text
8All his commandments are faithful: confirmed for ever and ever, made in truth and equity.
no verse 9 in this text
9He hath sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever. Holy and terrible is his name:
no verse 10 in this text
10The fear of the Lord is the beginning of wisdom. A good understanding to all that do it: his praise continueth for ever and ever.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.