Псалмул 63
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Думнезеуле, Ту ешть Думнезеул меу, пе Тине Те каут! Ымь ынсетязэ суфлетул дупэ Тине, ымь тынжеште трупул дупэ Тине, ынтр-ун пэмынт сек, ускат ши фэрэ апэ.
1Unto the end, a psalm for David.
2Аша Те привеск еу ын Локашул чел Сфынт, ка сэ-Ць вэд путеря ши слава.
2Hear, O God, my prayer, when I make supplication to thee: deliver my soul from the fear of the enemy.
3Фииндкэ бунэтатя Та прецуеште май мулт декыт вяца, де ачея бузеле меле кынтэ лауделе Тале.
3Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.
4Те вой бинекувынта дар тоатэ вяца мя ши ын Нумеле Тэу ымь вой ридика мыниле.
4For they have whetted their tongues like a sword; they have bent their bow a bitter thing,
5Ми се сатурэ суфлетул ка де ниште букате грасе ши мезоасе, ши гура мя Те лаудэ ку стригэте де букурие пе бузе
5To shoot in secret the undefiled.
6кынд мь-адук аминте де Тине ын аштернутул меу ши кынд мэ гындеск ла Тине ын тимпул привегерилор нопций.
6They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?
7Кэч Ту ешть ажуторул меу ши сунт плин де веселие ла умбра арипилор Тале.
7They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:
8Суфлетул меу есте липит де Тине; дряпта Та мэ сприжинэ.
8And God shall be exalted. The arrows of children are their wounds:
9Дар чей че каутэ сэ-мь я вяца се вор дуче ын адынчимиле пэмынтулуй;
9And their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;
10вор фи даць прадэ сабией, вор фи прада шакалилор.
10And every man was afraid. And they declared the works of God: and understood his doings.
11Дар ымпэратул се ва букура ын Думнезеу; орьчине журэ пе Ел се ва фэли, кэч ва аступа гура минчиношилор.
11The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.