詩篇 63
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1上帝啊，你是我的上帝， 我要切切地尋求你， 在乾旱疲乏無水之地，我渴想你； 我的心切慕你。
1Unto the end, a psalm for David.
2我在聖所中曾如此瞻仰你， 為要見你的能力和你的榮耀。
2Hear, O God, my prayer, when I make supplication to thee: deliver my soul from the fear of the enemy.
3因你的慈愛比生命更好， 我的嘴唇要頌讚你。
3Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.
4我還活的時候要這樣稱頌你； 我要奉你的名舉手。
4For they have whetted their tongues like a sword; they have bent their bow a bitter thing,
5我在床上記念你， 在夜更的時候思想你； 我的心就像飽足了骨髓肥油， 我也要以歡樂的嘴唇讚美你。
5To shoot in secret the undefiled.
no verse 6 in this text
6They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?
7因為你曾幫助我， 我就在你翅膀的蔭下歡呼。
7They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:
8我心緊緊地跟隨你； 你的右手扶持我。
8And God shall be exalted. The arrows of children are their wounds:
9但那些尋索要滅我命的人 必往地底下去；
9And their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;
10他們必被刀劍所殺， 被野狗所吃。
10And every man was afraid. And they declared the works of God: and understood his doings.
11但是王必因上帝歡喜。 凡指着他發誓的必要誇口， 因為說謊之人的口必被塞住。
11The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.