Psalm 63
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1O God, kom God luk, Ac nga kena apkuran nu sum. Nga suk kom ke insiuk nufon; Ngunik malukin kom Oana sie acn paola ac pulamlamla ke sripen wangin kof we.
1Unto the end, a psalm for David.
2Lela tuh nga in liye kom in lohm mutal; Lela nga in liye lupan ku ac wolana lom.
2Hear, O God, my prayer, when I make supplication to thee: deliver my soul from the fear of the enemy.
3Tuh lungse kawil lom wo liki na moul lun mwet uh, Ke ma inge nga fah kaksakin kom.
3Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.
4Nga fah sot kulo nu sum ke lusenna moul luk; Ac nga ac fah sralak pouk in pre nu sum.
4For they have whetted their tongues like a sword; they have bent their bow a bitter thing,
5Ngunik ac fah kihp, oana sie mwet su mongo ke sie kufwa. Ac nga ac fah onkakin on engan ac kaksak nu sum.
5To shoot in secret the undefiled.
6Ke nga oan fin mwe oan kiuk, nga esam kom; Nga nunku keim ke fong fon,
6They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?
7Ke sripen kom mwe kasru luk in pacl nukewa. Ye lulin poum, nga on ke engan.
7They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:
8Nga fungwot nu sum, Ac kom karinginyu ke po ku lom.
8And God shall be exalted. The arrows of children are their wounds:
9Elos su suk in uniyuwi Ac fah oatula nu infulan misa.
9And their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;
10Elos ac fah misa ke mweun, Ac kosro wolf ac fah kangla manolos.
10And every man was afraid. And they declared the works of God: and understood his doings.
11Tokosra el ac fah engan Mweyen God El sang kutangla nu sel. Elos su oru wulela ke Inen God elos fah kaksakunul, A oalin mwet kikiap fah kauli.
11The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.