Psalm 29
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Kaksakin LEUM GOD , kowos lipufan inkusrao; Kaksakin wolana lal ac ku lal.
1A psalm of a canticle, at the dedication of David’s house.
2Kaksakin Ine wolana lun LEUM GOD ; Epasrla ye mutun El su Mutal ke El sikme in wolana lal.
2I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me.
3Pusren LEUM GOD lohngyuk fin kof uh. Ke God lun wolana El kaskas, pusracl oana pusren pulahl Ngirngir fin meoa uh.
3O Lord my God, I have cried to thee, and then hast healed me.
4Pusren LEUM GOD lohngyuk — Pusra kulana ac fulatlana.
4Thou hast brought forth, O Lord, my soul from hell: thou hast saved me from them that go down into the pit.
5Pusren LEUM GOD koteya sak cedar, Finne sak cedar in Lebanon.
5Sing to the Lord, O ye his saints: and give praise to the memory of his holiness.
6El oru fineol in acn Lebanon in srosro oana ke soko cow fusr el srosro, Oayapa tuh Fineol Hermon in srosro oana soko cow mukul.
6For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.
7Pusren LEUM GOD oru tuh sarom in sarmelik.
7And in my abundance I said: I shall never be moved.
8Pusracl oru tuh acn mwesis uh in kusrusr; El osrokak acn mwesis in Kadesh.
8O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.
9Pusren LEUM GOD osrokak sak oak Ac osrokla sra nukewa insak uh, Ac elos nukewa su muta in Tempul lal elos wowoyak ac fahk, “Wolana nu sin God!”
9To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God.
10LEUM GOD El leum fin kof loal, El leum oana sie tokosra nwe tok ma pahtpat.
10What profit is there in my blood, whilst I go down to corruption? Shall dust confess to thee, or declare thy truth?
11LEUM GOD El sang ku nu sin mutanfahl sel, Ac akinsewowoyalos ke misla.
11The Lord hath heard, and hath had mercy on me: the Lord became my helper.
no verse 12 in this text
12Thou hast turned for me my mourning into joy: thou hast cut my sackcloth, and hast compassed me with gladness:
no verse 13 in this text
13To the end that my glory may sing to thee, and I may not regret: O Lord my God, I will give praise to thee for ever.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.