Psalm 122
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Nga engan ke elos fahk nu sik, “Lela kut in som nu in lohm sin LEUM GOD .”
1To thee have I lifted up my eyes, who dwellest in heaven.
2Ac inge kut utyak tari Nu in kalkal lom, O Jerusalem!
2Behold as the eyes of the servants are on the hands of their masters, As the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress: so are our eyes unto the Lord our God, until he have mercy on us.
3Jerusalem, sie siti su sifil musaiyukla, Ac arulana naweyukla wo.
3Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for we are greatly filled with contempt.
4Pa inge acn ma sruf uh tuku nu we, Sruf lun Israel, In sang kulo nu sin LEUM GOD Fal nu ke ma El sapkin.
4For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud.
5Pa inge acn se tokosra lun Israel Elos muta we in kol mwet lalos ke suwoswos.
no verse 5 in this text
6Pre tu Jerusalem in misla: “Lela tu elos su lungse kom in kapkapak.
no verse 6 in this text
7Lela tu in oasr misla in kalkal lom, A in wangin ma aklokoalokye inkul fulat we.”
no verse 7 in this text
8Ke sripen mwet in sou luk a mwet kawuk luk Nga fahk nu sin Jerusalem, “Mutana in misla.”
no verse 8 in this text
9Ke sripen lohm sin LEUM GOD lasr Nga pre tu in wo ouiyom.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.