Psalm 112
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Kaksakin LEUM GOD ! Insewowo el su sunakin LEUM GOD , Su arulana engan in akos ma sap lal.
1Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord.
2Tulik nutin sie mwet wo fah ku in facl Israel; Fwil natul fah akinsewowoyeyuk.
2Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever.
3Sou lal ac fah arulana kasrup, Mwe insewowo lal ac fah yokyokelik nwe tok.
3From the rising of the sun unto the going down of the same, the name of the Lord is worthy of praise.
4Kalem tolak in lohsr uh nu sin mwet wo, Aok, yorolos su kulang, pakoten, ac suwoswos.
4The Lord is high above all nations; and his glory above the heavens.
5Insewowo mwet se su engan in sangwin mwe kasru nu sin mwet, Ac su oru orekma lal ke pwaye ac suwohs.
5Who is as the Lord our God, who dwelleth on high:
6Sie mwet suwoswos el fah tu na ku. El ac fah esamyuk in pacl nukewa.
6And looketh down on the low things in heaven and in earth?
7El tia motok in lohng pweng koluk; Lulalfongi lal oakiyuki ku in LEUM GOD .
7Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill:
8El tia fosrnga ku sangeng; El etu na lah el ac liye ke mwet lokoalok lal ah kutangyukla.
8That he may place him with princes, with the princes of his people.
9El sang yohk nu sin mwet enenu, Ac kulang lal tiana srikeni; El ac fah ku, ac ac fah akfulatyeyuk el.
9Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.
10Mwet koluk elos liye ma inge ac kasrkusrak; Elos suilya in srunga lalos, ac tilelik; Finsrak lalos nukewa wanginla pac.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.